07 - Two Hearts Beat As One

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

07 - Two Hearts Beat As One

Messaggio Da fabio.angioletti il Dom 30 Mag 2010, 16:29

Prima vera canzone d’amore scritta da Bono. Disse il frontman: «non avevo mai scritto una canzone d’amore, Two Hearts Beat As One fu una novità. All’epoca pensavo che il mondo non avesse bisogno di altre stupide canzoni sentimentali, ma devo dire che questa fece centro. Ricordo anche, però, che passai la luna di miele a scrivere testi per un disco che avrebbe dovuto chiamarsi Guerra. Pevera Ali».

Il 21 Agosto 1982, nella Saint Church di Raheney, a nord di Dublino, viene celebrato il matrimonio tra Paul David Hewson e Alison Stewart. Adam Clayton è il testimone dello sposo, accompagnato anche dal padre Bob e dal fratello Norman. Dopo la cerimonia e il rinfresco al Sutton House Hotel gli sposi partono per la luna di miele in Giamaica.

Il sentimento della canzone è nobile, Bono confessa alla moglie le sue debolezze e i difetti, arrivando alla conclusione che, comunque, staranno sempre insieme:

“I don't know, I don't know which side I'm on.
I don't know my right from left
Or my right from wrong.
They say I'm a fool
They say I'm nothing
But if I'm a fool for you
Oh, that's something.
Two hearts beat as one.
Two hearts beat as one.
Two hearts.

I can't stop to dance
Honey, this is my last chance
I said, can't stop to dance
Maybe this is my last chance.
Two hearts beat as one.
Two hearts beat as one.
Two hearts.

Beat on black, beat on white
Beat on anything, don't get it right.
Beat on you, beat on me, beat on love.

I don't know
How to say what's got to be said
I don't know if it's black or white
There's others see it red
I don't get the answers right
I'll leave that to you
Is this love out of fashion
Or is it the time of year?
Are these words distraction
To the words you wanna hear?
Two hearts beat as one.
Two hearts beat as one.
Two hearts.

I try to spit it out
Try to explain.
The way I wanna feel
Oh, yeah, two hearts.

Well I can't stop to dance.
Maybe this is my last chance.
And I said, I can't stop to dance.
Maybe this is my last chance.
I said don't stop to dance
Maybe this is my last chance.
I said I can't stop to dance.
Maybe this is our last chance.
I said don't stop to dance.
Maybe this is our last chance.
Oh, oh!”

(Io non so, non so da quale parte sto.
Non distinguo la mia destra dalla sinistra
O la mia ragione dal torto.
Dicono che sono uno sciocco
Dicono che non sono nulla
Ma se sono uno sciocco per te
Oh, questo è qualcosa.
Due cuori battono come uno.
Due cuori battono come uno.
Due cuori.

Non posso fermare la danza
Dolcezza, questa è la mia ultima occasione
Dicevo, non posso fermare la danza
Forse questa è la mia ultima occasione.
Due cuori battono come uno.
Due cuori battono come uno.
Due cuori.

Battono sul nero, battono sul bianco
Battono su tutto, non farlo bene
Battono su te, battono su me, battono sull'amore

Io non so
Come dire ciò che deve essere detto
Non so se è nero o bianco
Ci sono altri che lo vedono rosso
Non trovo facilmente le risposte
Questo lo lascerò a te
Questo amore è fuori moda
O è il periodo dell'anno?
Queste parole sono confuse
Rispetto alle parole che vuoi sentire?
Due cuori battono come uno.
Due cuori battono come uno.
Due cuori.

Provo a sputarlo fuori
Provo a spiegare.
Il modo in cui mi voglio sentire
Oh, sì, due cuori

Non posso fermare la danza.
Forse questa è la mia ultima occasione.
E dicevo, non posso fermare la danza.
Forse questa è la mia ultima occasione.
Dicevo non fermare la danza
Forse questa è la mia ultima occasione.
Dicevo non fermare la danza
Forse questa è la nostra ultima occasione.
Dicevo non fermare la danza
Forse questa è la nostra ultima occasione.
Oh, oh!)

Il matrimonio tra Bono e Ali continua ancora oggi senza cedimenti: i due hanno quattro figli: Jordan (nata il 10 maggio 1989), Memphis Eve (nata il 7 luglio 1991), Elijah Bob Patricus Guggi Q (nato il 18 agosto 1999) e John Abraham (nato il 21 maggio 2001). La famiglia vive a Killiney, una località balneare a sud di Dublino. Inoltre posseggono una villa ad Èze (a sud della Francia, sulla Costa Azzurra) e un appartamento a Manhattan, NY.

Two hearts beat as one viene scelto come secondo singolo di War e ottiene un buon successo, finendo ad 12° posto nella classifica inglese.




_________________


And love is not the easy thing
The only baggage you can bring
Is all that you can't leave behind


There is a light don't let it go out

REJOICE

VISION OVER VISIBILITY

Grace makes beauty out of ugly things
avatar
fabio.angioletti
Soul Rockin' Fan
Soul Rockin' Fan

Maschile
Numero di messaggi : 6920
Età : 31
Località : Albino (Bg)
Umore : THE GOAL IS SOUL
Data d'iscrizione : 08.07.09

http://www.amazon.it/Viaggi-di-Versi-7-ebook/dp/B00CO9R45O/ref=s

Tornare in alto Andare in basso

Re: 07 - Two Hearts Beat As One

Messaggio Da fabio.angioletti il Mer 03 Lug 2013, 21:57

Mamma mia quanto mi piace questa canzone!! ha un ritmo davvero da tachicardia!!


_________________


And love is not the easy thing
The only baggage you can bring
Is all that you can't leave behind


There is a light don't let it go out

REJOICE

VISION OVER VISIBILITY

Grace makes beauty out of ugly things
avatar
fabio.angioletti
Soul Rockin' Fan
Soul Rockin' Fan

Maschile
Numero di messaggi : 6920
Età : 31
Località : Albino (Bg)
Umore : THE GOAL IS SOUL
Data d'iscrizione : 08.07.09

http://www.amazon.it/Viaggi-di-Versi-7-ebook/dp/B00CO9R45O/ref=s

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum