02 - Even Better Than The Real Thing

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

02 - Even Better Than The Real Thing

Messaggio Da fabio.angioletti il Lun 24 Giu 2013, 22:57

Il concetto base che sta dentro questa canzone è presa dal pensiero del filosofo francese Jean Baudrillard; secondo il quale quando le cose si duplicano, la realtà diviene iperrealtà e non si è più in grado di distinguere il vero dal falso.

Anche il video ufficiale della canzone è costruito su questo concetto, inserendo capovolgimenti d'immagine, sosia, spot televisivi per creare emozioni finte. Compare più di una volta anche la nota pornostar Cicciolina, per indicare come anche l’amore e il sesso possano essere storpiati e spettacolarizzati per profitto creando infine un’atrofizzazione della realtà.

Tutto inglobato in una replica deformata della realtà che sembra anche meglio della realtà stessa.
Così spiega Bono il secondo brano dell’album:

“Le persone non vogliono più la verità, non sono interessate a sapere quale sarà il loro destino o perché siamo nati. Oggi si vive per il momento, per la gratificazione immediata: una cosa che può essere molto pericolosa in termini politici, ecologici, addirittura in famiglia. Ma questa è la cultura del rave che ormai domina nella società contemporanea: questa è la realtà, anzi, per la gente è anche meglio della realtà”.

Nella seconda parte del brano c’è un riferimento a Icaro, personaggio della mitologia greca, figlio di Dedalo (colui il quale aveva costruito il labirinto per il Minotauro) che gli costruì ali di cera per poter fuggire da Creta. Icaro aveva ricevuto il consiglio di non volare troppo in alto, in quanto il sole avrebbe potuto sciogliere le ali. Malgrado l’avvertimento, egli si fece prendere dall’ebbrezza del volo avvicinandosi troppo al sole. Precipitò in mare dove morì:


“We're free to fly the crimson sky
The sun won't melt our wings tonight
Oh now
Here she comes
Take me higher
Take me higher
Can you take me higher?
Will you take me higher?”

(Siamo liberi di volare nel cielo cremisi
Il sole non scioglierà le nostre ali stasera
Oh adesso
Eccola che arriva
Portami più in alto
Portami più in alto
Puoi portarmi più in alto?
Mi porterai più in alto?)

La canzone è – in sintesi – un attacco alla civiltà dei consumi e della superficialità. Sembra un paradosso, ma un anno più tardi, Richard Branson, capo della Virgin, chiese a Bono di poter usare la canzone per lanciare una nuova bibita sul mercato. Gli U2 rifiutarono.


“Give me one more chance
And you'll be satisfied
Give me two more chances
You won't be denied
Well my heart is where it's always been
My head is somewhere in between
Give me one more chance
Let me be your lover tonight
(Check it out)
You're the real thing
Yeah the real thing
You're the real thing
Even better than the real thing
Give me one last chance
And I'm gonna make you sing
Give me half a chance
To ride on the waves that you bring
You're honey child to a swarm of bees
Gonna blow right through you like a breeze
Give me one last dance
We'll slide down the surface of things
You're the real thing
Yeah the real thing
You're the real thing
Even better than the real thing
We're free to fly the crimson sky
The sun won't melt our wings tonight
Oh now
Here she comes
Take me higher
Take me higher
Can you take me higher?
Will you take me higher?
You're the real thing
Yeah the real thing
You're the real thing
Even better than the real thing
Even better than the real thing
Even better than the real thing”

(Dammi ancora un'occasione
E sarai soddisfatta
Dammi ancora due occasioni
Non verrai rifiutata

Beh, il mio cuore e' li' dove e' sempre stato
La mia testa e' da qualche parte li' vicino
Dammi ancora un'occasione
Lascia che sia il tuo amante stanotte

(Fai una prova)

Sei l'originale
Si l'originale
Sei l'originale
Anche meglio dell'originale

Dammi un'ultima occasione
E ti faro' cantare
Dammi mezza occasione
Di cavalcare sulle onde che porti

Tu sei miele, cara, per uno sciame d'api
Ti soffiero' attraverso come brezza
Concedimi l'ultimo ballo
Scivoleremo sulla superficie delle cose

Sei l'originale
Si, l'originale
Sei l'originale
Anche meglio dell'originale

Siamo liberi di volare nel cielo cremisi
Il sole non sciogliera' le nostre ali stasera

Oh adesso
Eccola che arriva

Portami piu' in alto
Portami piu' in alto
Puoi portarmi piu' in alto ?
Mi porterai piu' in alto ?

Sei l'originale
Si, l'originale
Sei l'originale

Anche meglio dell'originale
Anche meglio dell'originale
Anche meglio dell'originale)

Ecco il video ufficiale:



Ultima modifica di fabio.angioletti il Mer 03 Lug 2013, 21:40, modificato 1 volta

_________________


And love is not the easy thing
The only baggage you can bring
Is all that you can't leave behind


There is a light don't let it go out

REJOICE

VISION OVER VISIBILITY

Grace makes beauty out of ugly things
avatar
fabio.angioletti
Soul Rockin' Fan
Soul Rockin' Fan

Maschile
Numero di messaggi : 6920
Età : 31
Località : Albino (Bg)
Umore : THE GOAL IS SOUL
Data d'iscrizione : 08.07.09

http://www.amazon.it/Viaggi-di-Versi-7-ebook/dp/B00CO9R45O/ref=s

Tornare in alto Andare in basso

Re: 02 - Even Better Than The Real Thing

Messaggio Da fabio.angioletti il Lun 24 Giu 2013, 23:00

Live in Mexico City


_________________


And love is not the easy thing
The only baggage you can bring
Is all that you can't leave behind


There is a light don't let it go out

REJOICE

VISION OVER VISIBILITY

Grace makes beauty out of ugly things
avatar
fabio.angioletti
Soul Rockin' Fan
Soul Rockin' Fan

Maschile
Numero di messaggi : 6920
Età : 31
Località : Albino (Bg)
Umore : THE GOAL IS SOUL
Data d'iscrizione : 08.07.09

http://www.amazon.it/Viaggi-di-Versi-7-ebook/dp/B00CO9R45O/ref=s

Tornare in alto Andare in basso

Re: 02 - Even Better Than The Real Thing

Messaggio Da fabio.angioletti il Lun 24 Giu 2013, 23:05

e qui durante il 360° tour

_________________


And love is not the easy thing
The only baggage you can bring
Is all that you can't leave behind


There is a light don't let it go out

REJOICE

VISION OVER VISIBILITY

Grace makes beauty out of ugly things
avatar
fabio.angioletti
Soul Rockin' Fan
Soul Rockin' Fan

Maschile
Numero di messaggi : 6920
Età : 31
Località : Albino (Bg)
Umore : THE GOAL IS SOUL
Data d'iscrizione : 08.07.09

http://www.amazon.it/Viaggi-di-Versi-7-ebook/dp/B00CO9R45O/ref=s

Tornare in alto Andare in basso

Re: 02 - Even Better Than The Real Thing

Messaggio Da fabio.angioletti il Lun 24 Giu 2013, 23:13

Glastonbury 2011

_________________


And love is not the easy thing
The only baggage you can bring
Is all that you can't leave behind


There is a light don't let it go out

REJOICE

VISION OVER VISIBILITY

Grace makes beauty out of ugly things
avatar
fabio.angioletti
Soul Rockin' Fan
Soul Rockin' Fan

Maschile
Numero di messaggi : 6920
Età : 31
Località : Albino (Bg)
Umore : THE GOAL IS SOUL
Data d'iscrizione : 08.07.09

http://www.amazon.it/Viaggi-di-Versi-7-ebook/dp/B00CO9R45O/ref=s

Tornare in alto Andare in basso

Re: 02 - Even Better Than The Real Thing

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum