07 - Some Days Are Better Than Others

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

07 - Some Days Are Better Than Others

Messaggio Da fabio.angioletti il Mer 17 Lug 2013, 17:17

La settima traccia dell’album è una filastrocca nella quale Bono si diverte a fare un elenco di umori e sentimenti sul tempo che scorre e passa. Con le parole (poche) dello stesso Bono:

“È una canzone per l’estate: divertente, orecchiabile, tutto qui. È una di quelle cose che non avremmo mai fatto negli anni Ottanta e che decidemmo di concederci con Zooropa”.

Ecco il testo:

“Some days are dry, some days are leaky
Some days come clean, other days are sneaky

Some days take less,
but most days take more
Some slip through your fingers and onto the floor

Some days you're quick, but most days you're speedy
Some days you use more force than is necessary
Some days just drop in on us
Some days are better than others

Some days.... it all adds up
And what you got is not enough
Some days are better than others

Some days are slippy, other days sloppy
Some days you can't stand the sight of a puppy

Your skin is white but you think you're a brother
Some days are better than others

Some days you wake up with her complaining
Some sunny days you wish it was raining
Some days are sulky, some days have a grin

And some days have bouncers and won't let you in


Some days you hear a voice
Taking you to another place
Some days are better than others

Some days are honest, some days are not
Some days you're thankful for what you've got
Some days you wake up in the army
And some days... it's the enemy

Some days are work,
most days you're lazy
Some days you feel like a bit of a baby
Lookin' for Jesus and His mother
Some days are better than others

Some days... you feel ahead
You're making sense of what she said
Some days are better than others

Some days you hear a voice
Taking you to another place
Some days are better than others”

(Certi giorni sono asciutti, certi giorni perdono acqua
Certi giorni si costituiscono, altri giorni sono vigliacchi
Certi giorni prendono meno,
ma la maggioranza dei giorni prendono di piu'
Alcuni ti scivolano tra le dita e cadono sul pavimento

In certi giorni sei rapido, ma piu' giorni sei veloce
Certi giorni usi piu' forza di quanta ne sia necessaria
Alcuni giorni semplicemente ci sgocciolano addosso
Certi giorni sono meglio di altri

Certi giorni tutto si assomma
E cio' che hai non e' abbastanza
Certi giorni sono meglio di altri

Certi giorni sono scivolosi, altri giorni trascurati
Certi giorni non riesci a sopportare la vista di un cucciolo
La tua pelle e' bianca ma pensi di essere un fratello
Certi giorni sono meglio di altri

Certi giorni ti svegli con lei che protesta
Certi giorni soleggiati avresti voluto che piovesse
Certi giorni sono imbronciati, certi giorni hanno un ghigno
E certi giorni hanno i buttafuori e non ti lasceranno entrare

Certi giorni tu senti una voce
Che ti porta in un altro posto
Certi giorni sono meglio di altri

Certi giorni sono onesti, certi giorni non lo sono
Certi giorni sei grato di cio' che hai
Certi giorni ti risvegli nell'esercito
E certi giorni... e' quello nemico

Certi giorni sono di lavoro,
la maggior parte dei giorni sei pigro
Certi giorni ti senti un po' bambino
Cercando Gesu' e Sua madre
Certi giorni sono meglio di altri

Certi giorni... ti senti in vantaggio
Ti rendi conto di cosa lei ti ha detto
Certi giorni sono meglio di altri

Certi giorni tu senti una voce
Che ti porta in un altro posto
Certi giorni sono meglio di altri)




_________________


And love is not the easy thing
The only baggage you can bring
Is all that you can't leave behind


There is a light don't let it go out

REJOICE

VISION OVER VISIBILITY

Grace makes beauty out of ugly things
avatar
fabio.angioletti
Soul Rockin' Fan
Soul Rockin' Fan

Maschile
Numero di messaggi : 6920
Età : 31
Località : Albino (Bg)
Umore : THE GOAL IS SOUL
Data d'iscrizione : 08.07.09

http://www.amazon.it/Viaggi-di-Versi-7-ebook/dp/B00CO9R45O/ref=s

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum